| 1. | Contract gratuity , deferred pay and arrears of pay
约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 2. | Back pay , contract gratuities , deferred pay and arrears of pay
补发薪金约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 3. | Contract gratuity may be related back to relevant years as follows
可申请将约满酬金拨回有关年度，计算如下 |
| 4. | Back pay , contract gratuities , deferred pay and arrears of pay including relate - back
补发薪金约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 5. | Commission include " dim yung " , bonus , leave pay , end - of - contract gratuities
佣金包括店佣花红约满酬金代替假期的工资 |
| 6. | Please include the amount of contract gratuity in " total amount " of item , part 4 . 1 of the tax return
请把约满酬金填在报税表第4 . 1部第1项总入息款额内。 |
| 7. | Back pay , contract gratuities , deferred pay and arrears of pay including relate back
补发薪金约满酬金延付薪酬及补发欠薪包括将款项摊分及拨回至有关课税年度课税 |
| 8. | Please include the amount of contract gratuity in " total amount " of item ( 1 ) , part 4 . 1 of the tax return
请把约满酬金填在报税表第4 . 1部第( 1 )项总入息款额内。 |
| 9. | Reduction of end - of - contract gratuity payable to contract staff by deducting employer s contributions to mpf scheme by the government
合约雇员的约满酬金因政府扣减雇主的强积金计划供款而减少 |
| 10. | An end - of - contract gratuity is payable if the contract is satisfactorily completed with consistently high standard of performance and conduct
如雇员在合约期内的工作表现及行为良好，在合约圆满结束时，将可获发约满酬金。 |
